Réplica

En 1979 la virgen de Zikuñaga desapareció dejando a sus habitantes sin su imagen icónica. Un hueco en la hornacina. Un vacío colectivo.
Esta es una película sobre huecos.
Mi padre, Juanmi Gutiérrez, cineasta, falleció hace ya algunos años. Ahora, desde la distancia, vuelvo a sus películas en un ejercicio de memoria personal a través de la imagen, o más bien, a través de su ausencia.
¿Puede la ausencia de una imagen ser tan fuerte como su presencia? Y en ese caso ¿qué hacemos con ese vacío?

Una producción de Zazpi T’erdi
Con la participación de EITB
Con el apoyo del Gobierno Vasco
Con el apoyo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Título original: Erreplika
Título castellano: Réplica
Género: Documental
Formato: 4K 1,89:1
Sonido: 5.1
Duración: 74 min.
Año: 2024
Versión original: Euskera y castellano

Distribución estatal y festivales internacionales: Atera Films

 

 

Guionista y director: Pello Gutiérrez
Productor: Iñaki Sagastume
Director de fotografía: David Aguilar
Directora de arte: Arrate Rodríguez
Sonido: Maitane Carballo
Música original: Maite Larburu
Montaje: Pello Gutiérrez, David Aguilar Iñigo
Grafismo: Itziar Garaluce
Diseño sonido: Iosu Gonzalez
Mezclas: Maider Blázquez González
Asesoría escritura voz en off: Ixiar Rozas
Asesoría tono voz en off: Ainara Gurrutxaga
Productora asociada: Kany Peñalba
Co-guionistas: Iñaki Sagastume y David Aguilar Iñigo

 

Premios:
-72º Festival de San Sebastián. Mención Especial del Jurado, Premio Irizar al Cine Vasco. 2024
-64 Zinebi. Proyecto ganador Premio EITB Zinebi Networking. 2022

Festivales:
-72º Festival de San Sebastián. Sección zinemira. 2024. Premiere mundial.
-66º Zinebi. Bilbao. Sección internacional Beautiful Docs. 2024.
-27º Thessaloniki International Documentary Festival. 2025. Film forward competition. Premiere internacional

 

 

Notas del director

Tras la desaparición de la virgen, quedó un hueco en la hornacina de la ermita de Zikuñaga. Esta imagen vacía fue la que me inspiró para escribir el guion de esta película.
Al desaparecer la imagen de la ermita el pueblo encargó una réplica, un nuevo objeto que cumpliera esa función catalizadora entre la gente del pueblo, fueran creyentes o no. Una nueva imagen para cubrir el hueco dejado en la hornacina.
Mi padre tenía muchos objetos catalizadores. Entre ellos destaca por su simbología, la “tabula rasa” una tabla llana, en blanco, donde empezar a dibujar lo que sería esta historia.
Una pequeña jaula de grillos, el muñeco de un derviche, una lata de Super-8… Los objetos que me rodean me ayudan en la búsqueda de las imágenes desaparecidas en esta investigación fílmica.

El documental surge de las imágenes, pero se desarrolla a través de la voz.
Es mi voz la que guía la película y es la voz de los protagonistas la que recuerda los hechos pasados a través de la lectura de los documentos, indicios y textos que se han escrito sobre la desaparición.
De lo personal a lo colectivo, esta investigación indaga en la memoria de este pueblo a través de la ausencia de su imagen icónica a la vez que plantea una reflexión sobre la imagen y la memoria ante la pérdida de un ser querido.

Distribución
Distribución estatal y festivales internacionales: Atera Films

Descargas:
-Cartel
-Frames
-Press book castellano
Press book euskera
-Press book english