Nao Yik
Nao Yik es un documental-ensayo que, a través de las cartas de Frances Wilkinson, una mujer inglesa que vivió en China entre los agitados años 30 y 50, nos lleva a un viaje a la China actual, comparando el punto de vista de las cartas con el del documentalista. Un juego de contrastes al estilo de un video-diario envuelto por la íntima lectura de las cartas por la nieta de Frances.
NAO YIK disponible en FILMIN: Ver película online
Clipping:
CAIMÁN, CUADERNOS DE CINE Ir a la noticia
NAO YIK en el semanal METRÓPOLI de El Mundo. Ir a la noticia
Revista de cine Encadenados: Ir a la noticia
Audiovisual 451: Ir a la noticia
Revista FOTOGRAMAS, NAO YIK Primer Premio ALCINE: Ir a la noticia
Noticia en cineporlared, NAO YIK Primer Premio ALCINE: Ir a la noticia
Noticia en Diario de Alcalá, NAO YIK Primer Premio ALCINE: Ir a la noticia
Diario Bahía de Cádiz: Ir a la noticia
REVISTA FOTOGRAMAS: Ir a la noticia
Diario de Cádiz: Ir a la noticia
Neil Young’s Film Lounge: Ir a la noticia
Microclima: Ir a la noticia
Noticias de Navarra: Ir a la noticia
Diario Vasco (Ricardo Aldarondo): Ir a la noticia
Diario de Navarra: Ir a la noticia
Memoriando: Ir a la noticia
Notas del director:
El proyecto surge cuando mi compañera Rebecca y yo descubrimos una caja con las cartas que su abuela Frances había escrito desde China entre los años 1939 y 1949.
Las cartas resultaron ser una sorpresa. Estaban redactadas a modo de diario (una carta por semana) y de una manera muy aguda. Semana tras semana, Frances Wilkinson contaba a su familia cómo era vivir en China. Cartas enmarcadas en tiempo de conflictos (la ocupación japonesa y la segunda guerra mundial) que hablaban de sus experiencias cotidianas. En ellas explicaba cómo era su trabajo como maestra y la nostalgia que sentía por lo que había dejado en Inglaterra pero, sobre todo, hablaba con precisión sobre la sociedad y la cultura china: el lenguaje, la caligrafía, la identidad china, las costumbres, la arquitectura, el amor, la religión, la gastronomía y también y quizás lo más impactante, sus detalladas descripciones sobre la guerra y los bombardeos que dibujan desde lo personal un momento histórico importantísimo. A partir de ahí surgió la idea de repetir ese viaje y de escribir nuestras propias impresiones sobre China, esta vez no mediante cartas sino fijadas en un soporte cinematográfico.
Del resultado de ambas experiencias surge esta película. Utilizando, en voz en off, algunos pasajes de sus cartas y a modo de videodiario, la película viaja en busca de la imagen cinematográfica.
Esta es una película sobre la forma de mirar en el tiempo. Frances lo expresaba en sus cartas y ahora lo hacemos mediante las imágenes. Es un juego de contrastes entre su tiempo y el nuestro, entre sus emociones y las nuestras y entre la China que ella vivió y la China de hoy en día. Son en definitiva dos miradas diferentes de dos épocas diferentes de un país. Pero en definitiva son el mismo intento de entender la vida.