The vinegar syndrome

Guatemalan, haien senitarteko desagertuen bila ari direnak. Handik milaka kilometrotara, emakume batek bere mina dantzatzen du Butoh-aren bitartez. Iragana eta orainaren artean, emakume antolatuak, sumendiak errautsak aztoratuz. Badagoelako itzala gailendu dezakeen borrokarik. Ozpinaren sindromearen aurka borrokan dabiltzan gizakien inguruko filma da hau.

Zazpi T’erdiren ekoizpen bat Mugen Gainetikentzat

Generoa: Dokumentala
Iraupena: 61 min
Formatua: HD
Soinua: Estereo
Jatorrizko bertsioa: Euskara eta gaztelera
Azpitituluak: Gaztelera, frantsesa eta ingelesa
Urtea: 2011
Guatemala eta Euskal Herrian filmatua.

Parte hartzaileak: Ainhoa Alberdi, Gustavo Chigna, Walter Figueroa, Valentina Flores, Alberto Fuentes, Rebecca Lane, María Morales, Claudia Rivera, Rosalina Tuyuc, Maria Raquel Vázquez, Candy Veliz.

Errealizazio eta edizioa: David Aguilar eta Pello Gutiérrez
Laguntzailea filmaketan: Cesare Maglioni
Ekoizpen eragilea: Mugen Gainetik
Ekoizpena: Zazpi T’erdi

Sariak:
-Mención especial del Jurado. 49º Festival de Cine Documental Alcances

Zinemaldiak:
-15º Festival de cine y Derechos Humanos de Donostia-San Sebastián
-49º Festival de cine Documental ALCANCES
-Ciclo DOCMA. Cineteca Madrid.
-5º Festival de Cine por los DDHH Bogotá. Colombia
-10º Festival de cine documental social y político Globale. Uruguay
-13º FICMAYAB Festival Int. de Cine de los Pueblos Indígenas / Originarios. Guatemala
-3º Festival de Cine y Derechos Humanos de Madrid

Clipping:

Miguel Ángel Martín Maestro. Noshacemosuncineenorion. Click here

“Ozpinaren sindromea. Necesario e impactante”. Francisco Mesa. Diario Bahia de Cádiz. Click here

Eduardo Laporte en navarra.com. Click here